õîëîäíûé øòàìïîâêà
ÐÏࡱá > þÿ æ è þÿÿÿ ä å ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á Y ¿ ¿ bjbjóWóW : ‘= ‘= ~] ÿÿ ÿÿ ÿÿ ] >
>
>
>
Ž
Ž
Ž
¢
¢
¢
¢
¢
¶
Œ ¢
d" j – – – – – Õ Õ Õ ™! ›! ›! ›! ›! ›! ›! $ Î# ô Â% ˆ ¿! ¥ Ž
Õ Ñ Õ Õ Õ ¿! U >
>
– – ; – U U U Õ `
>
8 – Ž
– ™! ¢
¢
>
>
>
>
Õ ™! U ® U ! A! P v
Ž
™! – B T ,±
ž°Â¢
¢
5 ‘! >@B@5B ?@54?@8OB8O: « 0 :>;=>5 =0820=85 :>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> « 0:@0I5==>5 =0820=85: « 0AC40@AB25==>9 @538AB@0F88: A?>;=8B5;L=K9 :>G5;=8=A:>3> 3>@>4A:>3> !>25B0 =0@>4=KE 45?CB0B>2.
0B0 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88: 2 3 . 0 8 . 1 9 9 0
.@848G5A:89 04@5A: 4 2 3 8 0 8 , 5A?C1;8:0 "0B0@AB0=, 3. 015@56=K5 '5;=K, ?@. CAK 60;8;O, 2 9 .
>GB>2K9 04@5A: 4 2 3 8 0 8 , 5A?C1;8:0 "0B0@AB0=, 3. 015@56=K5 '5;=K, ?@. CAK 60;8;O, 2 9 .
"5;: ( 8 5 5 2 ) 5 5 - 4 0 - 8 6 , ( 8 5 5 2 ) 5 5 - 2 0 - 8 7 , ( 8 5 5 2 ) 5 5 - 4 0 - 8 3 , ( 8 5 5 2 ) 5 5 - 2 0 - 8 3
$0:A: ( 8 5 5 2 ) 5 5 - 4 1 - 6 7
E - m a i l : s h a r i p o v a a @ k a m a z . n e t
C:>2>4AB2>: 5=5@0;L=K9 48@5:B>@ « 03>38=
'8A;5==>ABL @01>B0NI8E: 1 7 3 2 8
538AB@0F8>==0O :>5 0:F8>=5@=>5 >1I5AB2> " &5=B@0;L=K9 >A:>2A:89 5?>78B0@89"
"5;. : ( 0 9 5 ) 2 6 4 - 4 2 - 9 0 , ( 0 9 5 ) 2 6 4 - 4 4 - 2 3
C48B>@: 1I5AB2> A >3@0=8G5==>9 >B25BAB25==>ABLN >=AC;LB0F8>==>- 0C48B>@A:0O D8@@- '"
"5;. : ( 8 5 5 2 ) 5 3 - 3 4 - 0 9 ; 5 3 - 0 1 - 2 7 ; 5 3 - 9 7 - 8 6 ; 5 3 - 8 0 - 4 3 ; 5 5 - 4 0 - 3 0 ;
%0@0:B5@8AB8:0 :><?0=88
0740=> 2 1 9 9 0 3. ?CB51@07>20=8O ?@>872>4AB25==>3> >1J548=5=8O 0< 2 ". « 04=84=82 >B@0A;8 B@0=A?>@B=>3> AB@>5=8O. @54H5AB25==8: 0872>4AB25==>5 >1J548=5=85 0 >A=>20=> 2 1 9 6 9 3. 0< 8;55 1 0 0 4>G5@=8E 8 7028A8;O;55 5 0 @07;8G=KE D8@2=0O ?@>4C:F8O « 0 H8@>:0O 30<2KE 02B>18;59 8 4875;L=KE 42830B5;59. =8 M:A?;C0B8@CNBAO 1>;55 G5AA88, !, 788, D@8:8, 2@>?K 8 0B8=A:>9 <5@8:8. 0;LH53@C7K @01>B0NB 2 ;N1KE 4>@>6=KE 8 :;828OE.
@C??0 « 0 548=K9 ?@>872>4AB25==K9 :> A>AB025 9 :@C?=KE A?5F80;878@>20==KE 702>4>2, :>B>@K5 2:;NG0NB 2 A51O 2A5 B5E=>;>38G5A:85 ?5@545;K A>2@53> AB@>5=8O. 703>B>28B5;L=K9 :><?;5:A « 04OB ;8B59=K9, :C7=5G=K9 8 ?@5AA>2>@04K, :064K9 87 :>B>@KE A 45:01@O 1 9 9 7 3. ?@8>1@5; A0AB>OB5;L=K9 N@848G5A:89 AB0BCA 8 AB0; >B:@KBK=5@=K1I5AB2>< A0AB>OB5;L=>9 @01>BK =0 @K=:5. 5E0=>>1@010BK20NI85 8 A1>@>G=K5 :>40<8 « 0A1>@>G=K9, 02B><5E0=8G5A:89, « 0<8=AB@C<5=BA?5F<0H» , ;8B@06=KE 02B>18;59 8 :0?8B0;L=>3> @5=B0 42830B5;59. A5 >=8 B0:65 N@848G5A:8 A0AB>OB5;L=K.
!5BL A5@28A=>3> >1A;C6820=8O, A>740==0O « 0E20BK205B 2AN >AA8N, AB@0=K 1;86=53> 8 40;L=53> 70@C156LO 8 2:;NG05B >:>;> 1 8 0 02B>F5=B@>2. @>A=>2=>9 ?@>4C:F88 « 0?@8F5?K, ;8B@06=K5 02B>18;8, H0AA8 4;O 02B>1CA>2, >B;82:8, 3>@OG85 8 E>;>4=K5 ?>:>2:8 8 HB02:8, A20@=K5 C7;K, 8=AB@C@K :>=B@>;O, 0 B0:65 H8@>:CN =>G59 ?@>4C:F88, ?@>872>489 2 @03@0<B>@KE M:A?>@B8@C5BAO.
:F8>=5@=K9 :0?8B0; 8 @K=>: 0:F89
#AB02=K9 :0?8B0; :>AB02;O5B 3 9 2 8 7 3 7 8 7 0 0 @C1. 8 @0745;5= =0 7 8 5 7 4 7 5 7 4 >1K:=>25==KE 0:F89 =>< 5 0 @C1.
-==0O 8AB>@8O
0B0 >;- 2> >1K:=. :F89, HB. >A>1 @071@5B5=85 ?@8 ?@5>1@07>20=88 2 ( 0==. ) 1 . 1 0 . 1 9 9 1 3 0 0 0 0 0 0 1 0 0 B:@KB0O ?>4?8A:0 ( 0==. ) 1 4 . 1 2 . 1 9 9 4 5 0 0 3 5 7 2 0 1 0 0 0 >=25@B0F8O ( 0==. ) 1 4 . 1 2 . 1 9 9 4 4 9 9 6 4 2 8 0 1 0 0:@KB0O ?>4?8A:0 ( 0==. ) 2 0 . 1 2 . 1 9 9 5 2 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0:@KB0O ?>4?8A:0 ( 0==. ) 2 3 . 0 4 . 1 9 9 6 4 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 >=25@B0F8O ( 0==. ) 2 6 . 1 1 . 1 9 9 7 7 0 9 6 4 2 8 0 1 0 0 0 >=25@B0F8O ( 0==. ) 1 5 . 0 6 . 1 9 9 8 1 2 5 0 0 0 0 0 0 5 0 >=25@B0F8O 2 6 . 1 1 . 1 9 9 8 1 1 8 3 1 6 4 7 6 5 0 >=25@B0F8O 1 1 . 1 1 . 1 9 9 9 4 4 5 5 8 2 5 8 0 5 0 >=25@B0F8O 1 8 . 0 4 . 2 0 0 0 3 6 1 0 0 9 4 4 5 0 >=25@B0F8O 1 0 . 0 1 . 2 0 0 1 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0 >=25@B0F8O 1 9 . 1 0 . 2 0 0 1 1 0 7 4 7 5 7 4 5 0 >=25@B0F8O
@C?=59H85 0:F8>=5@K
0820=85 >GB>2K9 04@5A 8 =0E>645=85 >;O 2 # ( % ) 8=8AB5@AB2> 8B=>H5=89 >AA89A:>9 $545@0F88 1 0 3 6 8 5 , 3. >A:20, 8:>;LA:89 ?5@. , 4>@3>2;8 ( ) 1 0 3 0 3 1 , 3. >A:20, C7=5F:89 AB, 4> 75<5;L=KE 8 8B=>H5=89 5A?C1;8:8 "0B0@AB0= 4 2 0 0 4 3 , 3. 070=L, C;. 8H=52A:>3>, 4>?59A:89 0=: 5:>=AB@C:F88 8 0728B8O >=4>=, =3;8O 6 , 7 9
C ?8A>: ;8F, 2 :>B>@KE M<8B5=B 8;55 4>;59 2 CAB02=>< :0?8B0;5
0820=85 4@5A >;O 2 #, % " 2B>4" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 9 8 , 5 7 " 01A;C6820=85" 4 2 3 8 1 5 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B 0E8B>20 4 7 7 , 7 7 " 0<=B06" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 9 9 , 5 5 " 02>4 ;8B@06=KE 02B>18;59" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 7 4 , 5 9 " " 0<- !?5F@59" 4 2 3 8 3 8 3. 015@56=K5 '5;=K ! 702>40 42830B5;59 9 9 , 1 8 " 098=4CAB@8O" 4 2 3 8 1 2 3. 015@56=K5 '5;=K 1C;L20@ 6 0 ;5B :BO1@O 7 9 9 , 7 " 003@530B" 4 2 3 5 2 0 "0B0@AB0= 3. 08=A: 9 9 , 3 " 5A?5:B CAK 60;8;O 2 9 9 6 , 5 " " 0- :=86=>5 8740B5;LAB2>" 4 2 3 8 1 5 3. 015@56=K5 '5;=K (8H:8=A:89 1C;L20@ 8 1 0 0 " ><<5@G5A:0O D8@<0 0@@5AC@AK" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " @>5:B=0O D8@<0 " 05:B" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 D8@<0 " 0<- 1I5?8B" 4 2 3 8 1 0 3. 015@56=K5 '5;=K 0/ O 1 4 7 1 0 0 " - " 4 2 3 8 0 8 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. CAK 60;8;O 2 9 1 0 0 " 0< " 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " 0 6 1 0 0 " !- " 1 0 9 0 0 4 3. >A:20 5@E=89 "030=A:89 BC?8: 2 / 1 7 1 0 0 " '5;=K2>4>:0=0;" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 1 0 0 " 0@5=B" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " "@8040" 4 2 3 8 2 3 3. 015@56=K5 '5;=K >2K9 3>@>4 4. 1 7 / 1 0 1 0 0 " - ," 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " 0<8=AB@C<5=BA?5F<0H" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " 04" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 1 0 0 " 04" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 1 0 0 " 02>- @04" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 1 0 0 " ">@3>2>- D8=0=A>20O :><?0=8O « 0<» 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " 0" 4 2 3 5 3 3 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= "C:052A:89 @09>= ?>A. >;5F 1 0 0 " 0;30@8O, 3. !>D8O, 1 6 1 2 , 1- @ &0@ >@8A I I I , 1 2 6 1 0 0 " 04>@" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K !B@>91070 4 . 7 1 0 0 " 09:><?;5:B0F8O" 4 2 3 8 0 8 $ 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " 09>1J548=5=85" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K C;. 84@>AB@>8B5;59 1 0 1 0 0 " >2>B@>8F:89" 4 2 3 5 3 3 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= "C:052A:89 @09>= A. >2>B@>8F:>5 1 0 0 " @>@B@0=A- !5@28A" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@. . 60;8;O 2 9 1 0 0 " "@0=A?>@B=>- M:A?548F8>==0O D8@<0 " 0;L=K9 :;C1 « 0A:>2A:89 ?@- B 1 0 4 1 0 0 " '5;=8=A:89" 4 2 3 5 2 7 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= "C:052A:89 @09>= A. (8;L=510H 1 0 0 " -;5:B@>B@0=A?>@B" 4 2 3 8 0 3 5A?C1;8:0 "0B0@AB0= 3. 015@56=K5 '5;=K C;. ><@3>20O D8@<0 « 0AB0=09A:89 702>4 ?> @5=BC 42830B5;59" 4 5 8 0 1 8 070EAB0= 3. >AB0=09 C;. 5@=B>20 2 6 1 0 0 " =5H=5- B>@3>20O D8@<0 « 0;O @50;87C5BAO) 4 2 3 8 1 0 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B 0E8B>20 1 1 9 0 " >;>3>4A:89 02B>F5=B@ « 0;>340 C;. 030@8=0 8 6 8 8 " " 0A. -! 8 5 " 4>@>2L5" 2 7 0 0 8 3 3. 45AA0 $@0=FC7A:89 1C;L20@ 6 0 8 5 " " 0<- # " 6 7 5 0 0 2 1;. 3. ;03>25I5=A: C;. '09:>2A:>3> 1 7 4 , 7 " 040 "" 4 2 3 8 0 8 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B CAK 60;8;O 2 9 7 4 ! D8@=0- 2 6 6 , 7 " 0<- 02K9 3>@>4 2 9 / 3 0 6 9 , 2 " +" 1 4 2 6 4 1 >A:>2A:0O >1;. @5E>2>- C52A:89 @- = 4. 02K4>2> C;. 02>4A:0O 6 9 , 1 " !B5@;8B0F5=B@ « 0<» 4 5 3 1 0 2 3. !B5@;8B020 1 0 6 2 , 7 " " AA>F80F8O ;8B59I8:>2 03> @538>=0" 4 2 3 6 3 0 "0B0@AB0= 3. ;01C30 C;. @0A=>320@459A:0O 2 0 6 2 , 5 " 091070 6 1 , 3 " "K=48=A:89 02B>F5=B@ « 025BA:0O 5 3 5 6 , 6 " " >;>B>9 :;NG" 5 5 7 7 0 0 3. 8A;>2>4A: C;. 75@=0O 1 6 0 " !" 1 0 4 0 2AB@8O 3. 5=0 @8=F 935= HB@0AA5 3 2 6 0 D8@<0 " 0 1 2 5 0 , 4 " " " "" 4 2 3 8 1 5 3. 015@56=K5 '5;=K ?@>A?5:B 0E8B>20 4 5 3 " @<028@0F5=B@" 3 5 2 9 3 2 3. @@>2A:>3> 6 3 0 5 1 " 0;0:>2A:89 02B>F5=B@ « 02> @>=0 "- 2 ?/ O 1 3 5 1 " 5@F5=B@ « 0<» 6 1 4 1 1 3 3. 5@2A:89 @- = 1 0 5 CG0AB>: 5 1 " 2B>?@8F5?- " 3 5 5 9 6 4 3. !B02@>?>;L ?@>A?5:B C;0:>20 1 8 5 0 . 1 " ;048:02:07A:89 02B>F5=B@ « 05 H>AA5 5 1 " >;3>3@04A:89 02B>F5=B@ « 0;3>3@04 C;. @0A=>?>;O=A:0O 7 4 0 5 1 " 0;8=8=3@04A:89 02B>F5=B@ « 0@>4=0O 2 0 5 1 " !0E0;8=A:89 02B>F5=B@ « 0- !0E0;8=A: C;. 0;L=OO 1 0 5 1 " " %,! 1%" 1 0 2 4 3 5@2 "@>D82A:89 ?@. 2 5 1 " 8" 0 1 - 6 9 9 >;LH0 3. 0@H020 C;. 0@0=4>2A:>3> 3 7 5 1 " 015@56=>G5;=8=A:89 02B>F5=B@ « 02A:>5 :>;LF> ?/ O 3 5 2 5 1 " >2>A818@A:89 02B>F5=B@ « 02>A818@A: C;. !CE0@=0O 2 5 0/ O 1 2 1 5 1 " !0@0B>2A:89 02B>F5=B@ « 02 ?5@. "@>D82A:89 2 5 1 " '5;O18=A:89 02B>F5=B@ « 0B@518B5;LA:0O 1 6 5 1 " '8AB>?>;LA:89 02B>F5=B@ « 02 C;. =AB@C:0=4A:89 02B>F5=B@ « 0 >H:0@, 0=30@8=A:89 @- =, A. '8=>1>4 5 1 5B@>?02;>2A:- 0F5=B@ « 0?02;>2A:- 025 ?@54?@8OB85 " " :;8=A:89 « 0=0 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " :BN18=A:89 02B>F5=B@ « 0;403C;>2>9, 5 2 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " ;F5=B@ « 0<» 070EAB0=, 3. ;5 :>;LF>, 4 9 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " @:0;K:A:89 02B>F5=B@ " 02>9, 3 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " 0@030=48=A:89 02B>F5=B@ « 0=0 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " CAB0=09A:89 02B>F5=B@ « 0AB0=09, C;. 0@1KH520, 3 2 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " #@0;LA:89 02B>F5=B@ « 0872>4AB25==0O, 1 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 T " #ABL- 03>@A:89 02B>F5=B@ « 0<» 070EAB0=, 4 2 9 0 0 6 , 3. #ABL- 03>@A:, (:>;L=>5 H>AA5, 1 9 7 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 " :B0CA:89 02B>F5=B@ « 0A. 5DBO=8:>2, !#- 9 0 0 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 " !C@E0=40@L8=A:89 02B>F5=B@ « 0A. #G:87K;, @/ F "5@25 ?@54?@8OB85 " "0H:5=BA:89 02B>F5=B@ « 0<» #715:8AB0=, 7 0 0 1 8 8 , 3. "0H:5=B, C;. 0@025 ?@54?@8OB85 " 0@H8=A:89 02B>F5=B@ « 0A. !?CB=8:, ?/ > (09E0460 5 1 !>25 ?@54?@8OB85 " " BK@0CA:89 02B>F5=B@ « 0AK=>20 , 8 4 0 5 1 " " " AAK:- C;LA:89 02B>F5=B@ « 08B5;L=0O, 1 6 5 1 " " 0:8=A:89 02B>F5=B@ « 02A:89 02B>F5=B@ « 02A:89 C;. "@0=A?>@B=8:>2 1 0 5 1 " " @KF5=B@ « 05, C;. . 0@:A0, 7 9 0 5 1 " " 5=8=0104A:89 02B>F5=B@ « 0<» "0468:8AB0=, 7 3 5 8 3 4 , ?. 83@- 0AC;>2A:89 @09>= 5 1 " " 8E09;>2A:89 02B>F5=B@ « 02:0 C;. ">;B02A:89 02B>F5=B@ « 0;B020, C;. A2>1>645=8O, 1 9 5 1 " " ! " P / B A G 0 0 4 2 7 , >BA20=0, 3. 010@>=5 5 0
A=>2=K5 @K=>G=K5 :>MDD8F85=BK
F5=:0 AB>8AB8 0:F89 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 8ABL G8ABKE 0:B82>2, BKA. 4>;;. 3 6 0 8 2 1 , 3 6 1 2 9 4 2 0 2 , 9 6 1 4 1 6 3 0 2 , 2 7 1 4 1 3 0 8 8 , 9 4 1 3 3 1 3 3 3 , 5 4 0;0=A>20O AB>8ABL 0:F88, 4>;;. 2 , 8 9 1 , 8 8 1 , 9 5 1 , 8 0 1 , 6 9 @81K;L =0 0:F8N, 4>;;. - 0 , 4 0 2 7 - 0 , 1 2 1 8 - 0 , 1 2 7 3 0 , 0 1 1 5 - 0 , 0 1 8 9 82845=4K, % >B G8AB>9 ?@81K;8 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 - !?@02>G=>: 82845=4 ?> , @C1. 0 0 0 0 , 0 0 - C@A 4>;;0@0 =0 :>=5F 3>40 2 0 , 6 0 0 0 2 7 , 0 0 0 0 2 8 , 1 6 0 0 3 0 , 1 3 7 2 3 1 , 6 8 2 7
>48B 2 ">@- 3 0 ?> :0?8B0;870F88 :@C?=59H8E M2 "! - ?> A>AB>O=8N =0 0 2 . 1 2 . 2 0 0 2 :0?8B0;870F8O :> @0AG5B0AB028;0 2 1 2 , 7 7 ;;. !45;:8 ?> 0:F8OE>4OB =5@53C;O@=>. « 0 482845=4K ?> 0:F8O< 2 B5G5=85 @0AA<0B@82054>2.
8=0B8@>2>: 0:F89 « 0872>4AB25==0O 45OB5;L=>ABL :>2=K<8 2840AB8 :>872>4AB2> 3@C7>2KE 02B>18;59 8 02B>1CA>2;
- ?@>872>4AB2> 45B0;59, C7;>2 8 03@530B>2 02B>18;59 8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8.
« 0@5 A0A20;>2 8 A?5FB5E=8:8 ( 6 7 % @50;87C5<KE A0A20;>2, 4 9 % A?5FB5E=8:8) . A=>2=K2KE 02B>18;59 « 02 A1KB0 02B>18;59 « 04K A53> >B3@C65=> ( HBC:) . 2 B>;O 2 % >;O 2 % >AA8O M:A?>@B >AA8O M:A?>@B 2 0 0 1 2 2 4 2 6 1 9 5 1 0 2 9 1 6 8 6 , 3 1 3 , 7 2 0 0 0 2 2 1 5 3 2 0 3 1 4 1 8 3 9 9 2 8 1 9 9 9 1 4 4 3 8 1 3 5 1 0 9 2 8 9 4 6
2 0 0 1 3. =0<5B8;0AL B5=45=F8O A=865=8O B52 @>AB0 ?@>872>4AB20 02B>18;59 :;0AA0 « 0<» , A2O70==0O A 70<54;5=85< B52 @>AB0 M:>=>:@0I5=851J5A=>2=>9 :0?8B0;. B@5BL52KE 02B>18;59 « 0AA88 A>AB028;0 6 5 , 4 % >B >1I53> :>;8G5AB20 ?@>40==KE 02B>18;59 <0@:8 « 0<» .
1J5< @50;870F88 « 0O1@5 2 0 0 2 3. C25;8G8;AO =0 1 1 , 7 6 % . =>O1@5 2 0 0 2 3. 2K?CI5=> 8 @50;87>20=> 1 9 5 8 3@C7>2KE 8 2 8 0 0 ;53:>2KE 02B>18;59, 2 0 7 8 4875;L=KE 42830B5;59 8 A8;>2KE 03@530B>2 ( A CG5B>B@51=>AB59 A>1AB25==>3> ?@>872>4AB20) , 70?0A=KE G0AB59 : 3@C7>2K2K18;O< =0 AC<<C 2 7 7 , 5 4C:F88 4825@A8D8:0F88 =0 1 6 9 , 1 <;= @C1. "0:81@07>48==04F0BL <5AOF52 2 0 0 2 3. « 0B?@028; ?>:C?0B5;O< =0 2=CB@5==5< 8 2=5H=520@=>9 ?@>4C:F88 =0 AC<<C 1 7 , 2 9 2KE 8 3 5 5 0 0 ;53:>2KE 02B>18;59, 2 3 1 2 6 42830B5;59, 70?0A=KE G0AB59 =0 AC<<C A2KH5 3 , 2 1 4C:F88 4825@A8D8:0F88 =0 1 , 6 3 <;@4 @C1.
« 0872545B >:>;> 2 0 BKA. 3@C7>2KE 02B>18;59, GB> =0 4 BKA. 3@C7>28:>2 <5=LH5, G5< ?@54CAAL 187=5A- ?;0=><, ?@8=OBK2=K<8 2840@B=>9 ?@>4C:F88 « 018;8, 70?0A=K5 G0AB8 : >1>@C4>20=8N, C7;K 8 03@530BK, A1>@>G=K5 :>@>G=KE ?@>872>4AB2 70 @C156>AB02:8 =0 M:A?>@B 02B>18;59 8 70?0A=KE G0AB59 2 B@5BL5ACI5AB2;O;8AL 2 1 7 AB@0= 1;86=53> 8 40;L=53> 70@C156LO. A=>2=K<8 @K=:0<8 A1KB0 1K;8 @0:, L5B=0=3>;8O.
;O >ACI5AB2;5=8O M:A?>@B=>- 8@B=KE >?5@0F89 @0728205BAO 48;5@A:0O A5BL A 4>AB0B>G=KB5=F80;L=K76=>ABO@>G=KE ?@>872>4AB2 2 75@109460=5, -D8>?88, 070EAB0=5, >;LH5, =0 #:@08=5. 2 0 0 2 3. >@30=87>20=> A1>@>G=>5 ?@>872>4AB2> 2> L5B=0A;54=85 3 3>40 =0;>68B5;L=0O B5=45=F8O @0728B8O M:A?>@B0.
8=0B3@C7:8 02B>18;59 ?> M:A?>@BC
1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 ( ?;0=) >;8G5AB2> 02B>18;59 ( HB. ) 1 2 0 0 2 4 9 3 3 3 4 1 4 0 0 0
0 B@5B89 :20@B0; 2 0 0 2 3. M:A?>@B8@>20=> 2 5 0 2 3@C7>2KE 02B>18;O « 0<» . 5@A?5:B82=K<8 @K=:0@B 3@C7>2KE 02B>18;59 O2;ONBAO AB@0=K 1;86=53> 70@C156LO, 780BA:>- "8E>>:50=A:>3> @538>=0, ;86=53> >AB>:0, .6=>9 8 >AB>G=>9 D@8:8 8 0B8=A:>9 9 M:A?>@B=K9 :>=B@0:B =0 1 0 0 3@C7>2KE 02B>18;59 ( 45;L 6 4 6 0 ) ?>;CG8; « 02>3> 2 0 0 3 3. 5@2K5 3 0 <0H8= 0702>4 4>;65= ?>AB028BL =0 M:A?>@B : 2 0 O=20@O.
0 AG5B @>AB0 >1J5872>4AB20 02B>18;59, ?@>4C:F88 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O 8 02B>1CA=KE H0AA8 2 2 0 0 2 3. >68405BAO ?>2KH5=85 :>MDD8F85=B0 8A?>;L7>20=8O ?@>872>4AB25==KE I=>AB59 A 4 5 % 4> 4 8 % . @8 A>740=88 02B>1CA=KE H0AA8 ?@54CA<0B@8205BAO <0:A85 8A?>;L7>20=85 >A=>2=KE 03@530B>2 02B>18;59 « 0@>1:0 ?5@540G, ?5@54=OO >AL, 254CI89 AB, B>@7=0O A8AB5>1>@C4>20=85 8 B. 4. ) .
« 02CN 45OB5;L=>ABL 4;O 48=0 @072820NI8EAO >B@0A;59 M:>=>@>6=>- AB@>8B5;L=K9 :>?;82=>- M=5@35B8G5A:89 :>?@>2;5B2>@5=8O ?>B@51=>AB8 MB8E @K=:>2 7=0G8B5;L=> 87<5=:;0BC@0 2K?CA:0518;59.
« 0;55 :0G5AB25==K5 8 :>=:C@5=B=K5 02B>18;8. 0 702>45 ?@0:B8G5A:8 7025@H5=0 ?>43>B>2:0 ?@>872>4AB20 BO65;KE 3@C7>28:>2 A5<59AB20 0=F5 2 0 0 2 3. =0G0B 2K?CA: ?5@2>9 A5@89=>9 ?0@B88 <038AB@0;L=KE A545;L=KE BO30G59 0@B. A;54CNI54C ?;0=8@C5BAO ?@>8725AB8 8 @50;87>20BL 1>;55 1 0 0 0 BO65;KE 3@C7>28:>2.
5@A?5:B82K @0728B8O :> CB25@645==><C 187=5A- ?;0=C « 0:>;> 2 4 BKA. 3@C7>2KE 02B>18;59 ( 87 =8E 1 9 , 5 BKA. HB. - 4;O 2=CB@5==53> @K=:0, 4 , 5 5 3 BKA. HB. - =0 M:A?>@B) 8 3 9 BKA. ;53:>2KE 02B>18;59. @0728B85 ?@>872>4AB20 :><?0=8O 2 2 0 0 3 3. 8=25AB8@C5B 8 5 0 <;= @C1. ;02=K<8 7040G0;=K9 ?5@5E>4 : :>=FC 3>40 =0 ?@>872>4AB2> 3@C7>28:>2 A 42830B5;O- 2 " 8 >A2>5=85 ?@>872>4AB20 42830B5;59 " 2@>- 3 " , 0 B0:65 C25;8G5=85 4>;8 " 0AA89A:>2KE 02B>18;59 A 2 8 % 4> 3 9 % .
>AB >1J52 ?@>872>4AB20 70?;0=8@>20= B0:65 ?> ?@>4C:F88 4825@A8D8:0F88 - 1 3 5 % , ?> 3@C??5 :>=5=B>2 - 1 7 2 % , ?> 3@C??5 <5B0;;C@388 - 1 0 8 % . 2 0 0 3 3. « 0<» =01J5@B=KE CA;C3. >G5@=55 ?@54?@8OB85 " 0<B@0=AA5@28A" =0G=5B @072820BL 4=K5 8 @>4=85 ?5@52>7:8. "0:65 2 ?;0=0E 03> 02B>18;L=>3> 702>40 2>AAB0=>2;5=85 4>;8 =0 2=CB@5==52KE 02B>18;59 A 2 8 % 4> 3 9 % .
=0;87 D8=0=A>2>3> A>AB>O=8O :>2=K5 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 :>2=K5 D8=0=A>2K5 ?>:070B5;8 :><?0=88 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 8ABL G8ABKE 0:B82>2, BKA. @C1. 7 4 3 2 9 2 0 3 4 9 4 3 4 8 0 3 9 8 8 3 0 7 2 4 2 5 8 6 5 4 4 4 2 1 8 0 2 4 1 !>1AB25==K9 :0?8B0;, BKA. @C1. 7 7 8 4 3 9 9 3 5 1 2 8 6 5 3 1 0 4 5 6 3 8 1 1 3 6 6 5 0 6 3 1 3 0 0 8 4 6 2 '8AB0O ?@81K;L, BKA. @C1. - 1 0 3 6 9 6 1 - 2 2 6 5 6 2 9 - 2 5 9 9 9 4 7 2 7 1 4 5 7 - 4 7 0 0 4 1 518B>@A:0O 704>;65==>ABL, BKA. @C1. 1 7 4 3 0 7 5 2 3 9 2 7 3 6 4 7 0 8 3 3 7 4 3 2 0 4 9 5 4 2 6 9 0 4 3 @548B>@A:0O 704>;65==>ABL, BKA. @C1. 7 0 1 4 6 6 7 5 7 0 9 6 9 0 7 1 9 0 2 0 2 7 1 5 7 7 1 3 9 1 5 2 8 0 8
0 ?@>BO65=88 @0AA<0B@82054>2 B>;L:> 2 2 0 0 1 3. :>=G8;0 3>4 A ?@81K;LN. > 8B>302 2 0 0 2 3. « 0;CG8;> C1KB>: ?> A@02=5=8N A ?@81K;LN 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 2 0 0 1 3. 0 452OBL :@0B8;0AL 2K@CG:0 >B @50;870F88, 0 @>AB >?5@0F8>==KE 8 2=5@50;870F8>==KE @0AE>4>2 ?@825; : C1KB:C. 518B>@A:0O 704>;65==>ABL 2 40==K9 ?5@8>4 =57=0G8B5;L=> A=878;0AL. @548B>@A:0O 704>;65==>ABL 2K@>A;0 =0 2 7 , 8 7 % ?> A@02=5=8N A =0G0;>40 2 >A=>2=>AB0 704>;65==>AB8 ?5@54 3>AC40@AB25==K<8 2=51N465B=K=40G5@=81I5AB201>@>B=KE 0:B82>2 « 01>@>B=KE 0:B82>2, % 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 ?@8>1@5B5==KABO@A:0O 704>;65==>ABL ( 1>;55 G5< G5@57 1 2 @A:0O 704>;65==>ABL ( 2 B5G5=85 1 2 A@>G=K5 D8=0=A>2K5 2;>65=8O 1 3 , 6 1 1 0 , 5 2 5 , 0 5 4 , 6 2 5 , 6 9 5=56=K5 A@54AB20 0 , 1 4 0 , 1 0 0 , 1 7 0 , 4 8 0 , 0 5 @>G85 >1>@>B=K5 0:B82K 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 0 , 0 0 " 1 0 0 , 0 0 1 0 0 , 0 0 1 0 0 , 0 0 1 0 0 , 0 0 1 0 0 , 0 0
> 8B>302 2 0 0 2 3. 2 AB@C:BC@5 >1>@>B=KE 0:B82>2 =081>;55 7=0G8B5;L=> 87;O 70?0A>2 ( @>AB =0 5 , 6 6 % ) 8 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8 ( A=865=85 =0 4 , 9 1 % ) . 5A:>;L:> 2K@>A AC<:>;8:284=KE 0:B82>2.
>:070B5;8 ?;0B565A?>A>1=>AB8 ?@54?@8OB8O
>MDD8F85=BK ?;0B565A?>A>1=>AB8 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 :070B5;L ?;0B565A?>A>1=>AB8 0 , 1 0 0 , 2 3 0 , 3 1 0 , 3 9 0 , 3 4 >MDD8F85=B 01A>;NB=>9 ;8:284=>AB8 0 , 0 2 0 , 0 4 0 , 0 3 0 , 0 5 0 , 0 5 >MDD8F85=B " :@8B8G5A:>9 >F5=:8" 0 , 1 1 0 , 2 7 0 , 3 5 0 , 5 5 0 , 4 9 >MDD8F85=B B5:CI59 ;8:284=>AB8 0 , 1 4 0 , 3 6 0 , 5 0 0 , 9 3 0 , 9 0 >;O >1>@>B=KE A@54AB2 2 0:B820E 0 , 0 6 0 , 0 5 0 , 1 3 0 , 1 4 0 , 1 5
> 8B>30< 452OB8 87>H;> CEC4H5=85 ?>:070B5;59 ?;0B565A?>A>1=>AB8 :>1CA;>2;5==>5 @57:8AB>< AC<A@>G=KE 705@A:>9 704>;65==>AB8 8 @575@2>2 ?@54AB>OI8E @0AE>4>2 8 ?;0B5659 :>:070B5;59 A2845B5;LAB2CNB > =5 2?>;=5 4>AB0B>G=>9 ?;0B565A?>A>1=>AB8 :>:070B5;8 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 ?@54?@8OB8O
>:070B5;8 D8=0=A>2>9 CAB>9G82>AB8 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 MDD8F85=B 02B>=>MDD8F85=B :0?8B0;870F88 0 , 8 6 0 , 1 7 0 , 3 7 0 , 2 8 0 , 3 6 >MDD8F85=B >15A?5G5==>AB8 A>1AB25==KG=8:020=8O - 0 , 4 6 5 , 4 5 - 1 , 0 1 - 0 , 5 5 - 0 , 7 9
!=865=85 :>MDD8F85=B0 02B>=> 8AB5G5=88 B@5E :20@B0;>2 2 0 0 2 3. >1CA;>2;5=> @>AB>< 7053> :0?8B0;0 2 >1I59 AC<MDD8F85=B :0?8B0;870F88 =0E>48BAO 2 ?@545;0E =>@2=K5 ?>:070B5;8 @5=B015;L=>AB8 ?@>872>4AB20
>:070B5;8 @5=B015;L=>AB8 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 ABL ?@>406, R O S , % - 2 4 , 1 3 9 , 2 7 8 , 6 9 4 , 4 2 6 , 6 3 5=B015;L=>ABL 0:B82>2 ( M:>=>ABL) , R O A , % - 2 , 1 1 - 3 , 1 1 - 4 , 7 2 0 , 4 9 - 0 , 8 0 5=B015;L=>ABL A>1AB25==>3> :0?8B0;0, R O E , % - 3 , 9 3 - 3 , 6 3 - 6 , 4 6 0 , 6 2 - 1 , 0 9 5=B015;L=>ABL >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 ( =>@2K5 @57C;LB0BK ?> 8B>30< 452OB8 AB8 0:B82>2 8 A>1AB25==>3> :0?8B0;0. >:070B5;8 @5=B015;L=>AB8 ?@>406 8 >A=>2=>9 45OB5;L=>AB8 ?@>4>;68;8 @>AB.
A=>2=K5 ?>:070B5;8 45;>2>9 0:B82=>AB8
>:070B5;8 45;>2>9 0:B82=>AB8 1 9 9 8 3. 1 9 9 9 3. 2 0 0 0 3. 2 0 0 1 3. 9 MDD8F85=B >1I59 >1>@0G8205AB8 :0?8B0;0 ( @5AC@A>>B40G0) 0 , 0 4 0 , 1 3 0 , 3 0 0 , 3 8 0 , 2 2 >MDD8F85=B >B40G8 A>1AB25==>3> :0?8B0;0 0 , 0 5 0 , 1 0 0 , 4 1 0 , 4 9 0 , 3 0 1>@0G8205ABL 2 ( 4=59) 2 0 4 , 0 7 5 4 , 9 7 4 9 , 0 8 5 5 , 0 9 8 0 , 4 2 1>@0G8205ABL 4518B>@A:>9 704>;65==>AB8, 4=59 4 7 6 , 9 8 1 3 9 , 8 4 1 0 2 , 8 2 7 3 , 2 8 8 8 , 0 5 1>@0G8205ABL :@548B>@A:>9 704>;65==>AB8, 4=59 1 9 1 9 , 5 2 3 3 3 , 7 1 1 5 7 , 0 3 1 2 1 , 4 0 1 8 8 , 7 7
>:070B5;8 45;>2>9 0:B82=>AB8 ?@>4>;68;8 CEC4H0BLAO ?> 8B>302 2 0 0 2 3. "0:, 701>@0G8205ABL 70?0A>2, 0 B0:65 4518B>@A:>9 8 :@548B>@A:>9 704>;65==>AB59.
K2>4K
> 8B>302>9 >BG5B=>AB8 D8=0=A>2>5 A>AB>O=85 ?@54?@8OB8O 6=> >E0@0:B5@87>20BL :0: =5CAB>9G82>5, > G5;LH8=AB20 D8=0=A>2KE ?>:070B5;59 8 :>MDD8F85=B>2. > 8B>302 2 0 0 2 3. ?>;CG8;0 C1KB>: ?> A@02=5=8N A ?@81K;LN 70 0=0;>38G=K9 ?5@8>4 2 0 0 1 3. !B@C:BC@0 >1>@>B=KE 0:B82>2 =5A:>;L:> C;CGH8;0AL, => ?>- ?@56=52A5?B8872>4AB25==>3> ?@54?@8OB8O.
=0;8B8G5A:89 >B45; " >A87=5A>=A0;B8=3"
@8 ?>43>B>2:5 >17>@0 1K;8 8A?>;L7>20=K <?0=88
D z ® ° ² º ¾ Ò Ô Þ à æ æ è ê Î þ $ & ! ! B! –$ ˜$ š$ ,% "f $f bf þi Ll ¦l ¨l ®l úl ül Äo p q Tt ¼y Ày Ây Äy Èy :~ <~ d ‚ &„ ùïèßèßèßèßèßèßèïÚÒÚù ËÚùËÚÃùËÚù·Úù®Ú¥šÚùËÚ Ú‘Ú ÚˆÚùËÚ j@! OJ QJ Uj« OJ QJ U56OJ QJ h mH 56OJ QJ h j OJ QJ UB*CJ OJ QJ h nH 5OJ QJ mH CJ OJ QJ 56OJ QJ OJ QJ CJ OJ QJ mH CJ OJ QJ 56CJ OJ QJ 5OJ QJ 5 B D z N 8 ’ J ü „ ® è d Z
¨
h è ê ° È " Î Ð ö ö í í í í í í í í í å å í å í í í í í à à à à à à $„ „¤ ¤ $„¤ ¤ $„¤ ¤ B D z N 8 ’ J ü „ ® è d Z
¨
h è ê ° È " Î Ð ü þ & 0 b ~ ¢ ¤ º Ì Ô , . B R Z Œ Ž ¤ ¶ À æ è þ H J ` r x ª ¬ Â Ò Ü , 6 \ ^ t ˆ Ž ¦ ¨ ¾ Ò Ø ð ò " : < R d j ‚ „ š ¬ ² Ê Ì â ô ú ! ýýýýýýýýýýýýýýýýýýýý úúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúúøúúúú
b ü þ & 0 b ~ ¢ ¤ º Ì Ô , . B R Z Œ Ž ¤ ú ø õ ð ð ð ð ª § ð ð ð ªÀ § ð ð ð ª´ § $ E $$ T –<